一. 裁判员（规则第五章）

　　在规则中，关于裁判员的内容被放在第五章，这看上去似乎有点奇怪。其实，只要想想足球运动最初的样子我们就知道这没什么不正常的了，那时的竞赛规则里甚至没有提到裁判员，原因很简单，当时的比赛根本没有裁判员。场上出现的任何问题都会由双方队长通过协商来解决，而且运动员对所有的决定都会本着体育精神，诚实、公正地面对，比赛中不会有解决不了的争议。随着19世纪末足球运动变得越来越流行并且越来越富于竞争性，一个独立的裁判员才变得不可或缺。
　　随着裁判员在比赛中扮演的角色越来越重要，对其权力的界定也必须清晰明确。竞赛规则的第五章和第六章就是专门对此进行规定的。
　　规则第五章被划分为18条，每一条都详细说明了裁判员在场上必须履行的职责，或者当比赛需要时他所拥有的权力。
　　
一、执行竞赛规则
　　裁判员有责任执行竞赛规则，很明显，这是他在足球场上存在的根本原因。为了比赛能够公平、正常地进行，裁判员被赋予维护和诠释竞赛规则的职责。
　　
二、与助理裁判员及当有第四官员时和他们一起控制比赛
　　关于助理裁判员和第四官员的内容，在本单元的后面会有详细说明。显然，为了高效、流畅地控制比赛，裁判员和他的两个助手之间必须有很好的沟通和合作。第四官员（或者叫预备裁判员）一般只有在较高级别的职业足球比赛中才会出现。
　　
三、确保任何比赛用球符合规则第二章的要求
　　对此，我在其他单元中还会有更多说明，在这里你只需要记住，你有责任确保俱乐部提供的球是符合要求的。一个运作良好俱乐部应该在比赛开始之前向你提供比赛用球，如果当你已经站在场地中间准备让双方队长挑边的时候，他们才递过来一个沾满泥土而且气压不合适的足球，那你就很不走运了。裁判员应尽可能在比赛开始前拿到比赛用球。
　　
四、确保队员装备符合规则第四章的要求
　　我将在第二单元详细讨论这个问题，需要提醒的是，除了上衣、短裤、球袜及球鞋这些基本装备之外，为了安全起见，规则还要求运动员佩戴护腿板。此外，运动员的装备也不得威胁到其他运动员在比赛过程中安全。
　　
五、记录比赛时间和比赛成绩
　　裁判员对比赛所做的记录必须清晰而完整，为此，裁判员会有一张比赛记录卡。
　　对于一场比赛，最后的结果也许是最重要的，在脑力和体力的双重压力下，裁判员有时容易忘记比赛比分，仔细地记录将有助于避免这类错误的出现。在记录卡上，有一栏专门用于填写半场比分，这样如果在下半场出现错误，就可以被更容易地发现。有些裁判员在记录半场比分时不仅写下数字，还同时写下单词，以便进一步减少错误产生的可能。由于一般情况下裁判员所提交的比赛记录都会被主办方无条件的接受，因此确保比分的正确性是绝不容忽视的。如果在这方面有什么错误出现的话，裁判员将处于一个非常尴尬的境地。
　　清楚地写下比赛的开始时间也是非常重要的，在这里，我还建议能够同样记住比赛应该结束的时间，它可以给裁判员何时应该结束半场比赛提供了一个附加的检查。这就不用裁判员在比赛中花费精力计算时间了，他还有很多更重要的事情需要考虑。
　　通常足球协会需要知道所有被警告和被罚令出场的运动员的全名，所以裁判员需要提供这方面的信息。记录下犯规的时间同样是有意义的，不仅足球协会需要这些信息，这有助于裁判员区分比赛过程中发生的各种事件。下图是一份填写完整的比赛记录卡，其中包括我所提到的各个要点。

六、因违反规则停止、推迟或终止比赛
　　
七、因外界干扰停止、推迟或终止比赛
　　根据需要，或者为了公平起见，裁判员有权停止比赛、判罚任意球等等。如果观众失去控制、光线不足或天气足够恶劣，裁判就应该终止比赛。如果他这样做，那么把情况汇报给适当的机构（有关的联盟或足球协会，这取决于谁是比赛的主办方）是非常重要的。只有他们有权决定比赛是否应该重新进行以及比赛终止时的比分是否应被承认。在这里，有一点一定要记住，就是一旦裁判员决定终止比赛，那么他就不要再有改变主意的想法，这将招致一些麻烦。例如，面对一场突如其来的冰雹，裁判员可以先暂停比赛并根据情况稍后决定是否继续，而不要在与双方沟通并决定终止比赛后再要求他们返回比赛场地。
　　
八、如果他认为队员受伤严重，则停止比赛，并确保将其移出比赛场地
　　
九、如果他认为队员只受轻伤，则允许比赛继续进行直到成死球
　　如果运动员看上去受伤严重，那么裁判员应该停止比赛。如果他只是受了轻伤，那么他可以在场边接受处理。做这样的判断对裁判员来讲并不容易，最好的建议是如果产生怀疑，他可以停止比赛，不要移动运动员，当运动员头部受伤时这是尤其重要的。尽管电视画面显示，在近些年的职业比赛中有不少运动员诈伤的现象出现，但这种情况在较低级别的比赛中还是很少见的。
　　当一个队员受伤倒地时，裁判员最好能够将问题想得严重一些并延迟比赛重新开始。裁判员不应该只经过草率的判断就试图移动该队员。队员在这个时候都只能寄希望于裁判员小心的决定，所以裁判员宁可谨慎一些而不要冒险。裁判员最好是接受一些救护方面的培训，并作为自己工作的一部分。关于你所在地区这方面的课程信息你可以联系圣•约翰救护协会（St John Ambulance Association 08700 10 49 50，www.sja.org.uk）。
　　几年前的一个晚上，在我执法的一场比赛中，主队守门员的膝盖在碰撞中受了重伤。我们设法使他舒适并给他保暖，尽管天色渐暗，还是延迟了重新开球的时间，直到救护车的到来。而医护人员又花了15分钟的时间才把他抬起并送进救护车。我这样做是为了避免有人会用不够专业的方式把他抬出场外，为此，我顶住了来自一些球员的压力，他们想要将他移出球门线以便比赛恢复进行。
　　一定要记住，任何因为受伤而损失的时间一定要给予补足，以确保运动员打满规定的比赛时间。如果有第四官员的话，他可以在运动员能够重新投入比赛时提醒裁判员。
　　
十、确保队员因受伤流血时离开比赛场地，该队员经护理流血停止，在得到裁判员信号后方可重返场地
　　近年来，考虑到接触血液在疾病传播上的危险性，国际足联要求裁判员在比赛中履行这一程序。
　　在可能的情况下，裁判员可以让第四官员协助他检查运动员的伤势是否得到了妥当的处理。
　　
十一、当一个队被犯规而根据“有利”条款能获利时，则允许比赛继续进行
　　经常有这样的情况，尽管发生了犯规行为，但是如果判罚任意球的话，受益的却是犯规一方。举一个简单的例子，一个球员在被侵犯的情况下仍然突破了对方的防守，并获得了很好的射门机会。在这种情况下判罚任意球，显然是对犯规方有利的，因为他们获得了一个重新组织防守的机会。裁判员需要考虑在什么情况下判罚任意球以及在什么情况下掌握有利。在1996至1997赛季之前，一旦裁判员决定掌握有利，那么即使球员后来又失去了平衡而导致有利的局面未能形成，他也不能再改变主意去判罚任意球了。现在的比赛规则允许裁判员在预期的“有利”没有发生的情况下将比赛拉回到犯规地点判罚任意球。这种决定必须在几秒钟之内做出，如果被侵犯的球员虽然身体又重新找到了平衡，之后却是一脚差劲的射门或者传球，则不能再判罚任意球。
　　对于一个新裁判来说，也许最好的建议是不要过多地考虑掌握有利，除非你已经对此非常自信。也许有一些任意球的判罚显得不是非常必要，但这总比因为掌握有利而导致比赛失控要好。当然，还有一些情况下不适合使用有利条款，例如犯规非常严重或者冲突已经发生的情况下，通常我们应该立即停止比赛，以便处理相关的球员。
　　虽然裁判员可以在比赛稍后成死球时再警告队员或将其罚令出场，但如果不能迅速地采取行动往往会造成非常不好的局面，队员会以规则上的条款为依据跟你叫嚣个不停。
　　另外，当在罚球区内或罚球区附近攻方犯规时，裁判员也要谨慎考虑有利条款的运用。比如在攻方队员越位或对防守队员犯规之后，守门员获得球并准备发动进攻时，裁判员自然会倾向于允许比赛继续。但在这种犯规发生时，裁判员应特别注意守方没能顺利控球以至于攻方获利的可能性。还有一种情况，就是守门员在遭到侵犯后虽然拿到了球，但他可能需要花一点时间恢复一下，以便重新投入比赛，这时判罚一个任意球也是非常恰当的。此外，如果犯规发生之后，裁判员发现冲突还有升级的可能性，也应该立即判罚任意球。
　　需要明确的是，有利并不等同于控球，一个球员在被侵犯后保持着对球的控制并不意味着示意比赛继续就是对他有利的决定。
　　最后，裁判员一定要记住，当你运用有利条款时，必须明确地告诉球员。你此时应该双臂前伸，并喊出“有利！继续！”，这样球员才会知道你看到了犯规，只是为了掌握有利才示意比赛继续。否则，他们会认为你忽略了犯规而开始失去对你的信任。
　　
十二、当队员同时出现一种以上的犯规时，则对较严重的犯规进行处罚
　　对于这个问题，我将在第四单元里进行全面而深入浅出的讲解。这里只举一个简单的例子：当裁判员看到一个队员阻挡犯规并准备鸣哨判罚间接任意球时，这个队员又伸手拉扯对手，那么他就应该判罚直接任意球去处罚后第二个犯规动作，即更严重的犯规。
　　
十三、裁判员不必立即向可以被警告和罚令出场的队员进行处罚，但当比赛成死球时必须这样做
　　关于警告和罚令出场我将在后面的单元做详细介绍，这里只提醒一下，就是裁判员从进入比赛场地的那一刻开始，就有权力在需要的时候警告队员或罚令队员出场，这时比赛甚至尚未正式开始。需要注意的另外一点是，在两个在足协注册的球队之间的比赛中，任何对比赛负责的人都有以上的权力。例如，当一名俱乐部官员替代缺席的正式裁判员时，他也可以因为队员的不正当行为而警告他们或将他们罚令出场。
　　
十四、向对自己行为不负责任的球队官员进行处罚，并可酌情将其驱逐出比赛场地及其周围的地区
　　这一条将在第四单元进行充分的解释，需要注意的是，当俱乐部官员有不正当的行为时，裁判员有充分的权限对其采取行动。裁判员可以将情况记录在比赛报告中，但不能向他们出示红黄牌，红黄牌的使用对象只能是场上队员和替补队员。
　　
十五、对于自己未看到的情况可根据助理裁判员的意见进行判罚
　　这一点在本单元稍后会有说明。正如你在高级别的比赛中看到的那样，当有合格并且中立的助理裁判时，对于所有事件，只要助理裁判的观察角度更好，裁判员就应该根据助理裁判员的意见进行处理。
　　当有第四官员的时候，他同样可以就一些问题给裁判员提出建议，关于这一点也将在本单元稍后进行介绍。
　　
十六、确保未经批准的人员不得进入比赛场地
　　在这里，裁判员被赋予权力禁止任何其他人员进入比赛场地，这是非常重要的。如果一个队员受伤了，教练员进入场地进行必要的处理可能是需要的，而其他的随同人员、管理人员、替补队员或者拥趸们进入场地则是不允许的。如果在造成球员受伤的事件中存在某种争议的话，那么那些额外进入场地的人员很容易导致矛盾升级，使比赛失控。在裁判员的执法过程中，防患于未然是一种高明的做法，所以裁判员在这一点上一定要严格把关，允许并且只允许那些必须进场的人进入比赛场地。
　　现在，在边线外的技术区对场上队员进行指导是可以的，所谓技术区，是指紧贴着球队替补席的一片地方。裁判员心中应该非常明确哪里是合法的指导区域，超出这一范围将有可能不正当地分散对方的注意力。
　　
十七、比赛停止后重新开始比赛
　　当你希望比赛重新开始时，必须明确地让球员知道。这并不意味着你一定要吹哨，你也可以简单地用语言告诉球员。对于很多小的停顿，你的任务是尽可能地使比赛进行得流畅，像界外球、球门球或者不严重的犯规，都不需要任何信号比赛就可以继续进行。但如果比赛已经因为某种原因明显停顿了一段时间，那么当比赛需要重新开始时，最好还是要有一个明确的哨声。当讲到任意球和重新开始比赛时，我还会讲到这个问题。
　　
十八、将在赛前、赛中或赛后向队员和球队官员进行的纪律处分，及其它事件的情况用比赛报告提交有关部门
　　关于处理纪律事件，我将在第四单元进行详细说明。显然，裁判员将纪律处分的情况如实向比赛主办方汇报是非常重要的。
　　
　　还有一些要点需要注意。首先，比赛一旦重新开始，裁判员就不能再更改他的决定了，但在此之前，他可以这样做，一般是在听取了助理裁判的意见之后。例如球被打进球门之后，他可以在与助理裁判商议后，因为越位犯规而宣布进球无效。
　　另外一点，就是裁判员的服装必须和球员有明显区别。通常情况下，这不会是一个大问题。很多人都会认为，没有球队愿意穿着裁判员常用的黑色服装参加比赛。而事实上，在我所执法的第三场比赛中，就有一支大学球队穿着黑色上衣来到比赛场上。我走到场边去询问一个更有经验的裁判员，而他似乎对这种局面的出现感到非常高兴：“这很好呀，你现在就可以拿钱回家了，你没法吹这场比赛。”我走到球队那边，说明他们的黑色上衣使我无法执法这场比赛，好在队长告诉我：“没关系，这些衣服是可以翻过来穿的。”果然，队员都把上衣翻过来穿后，他们变成了一支穿着淡蓝色服装的队伍。当然，如果裁判员愿意穿其他颜色的服装的话，还是会有不少球队会选择穿着深蓝色的比赛服的。
　　为了赢得球员和观众的尊重，裁判员应该做到：
　　1、掌握和理解每一条规则；
　　2、以绝对的公平和公正为前提做每一次决定；
　　3、保持良好的身体状态和训练水平。
　　虽然这本书将有助于你更好地理解竞赛规则，裁判员们平时也必须努力学习，更新自己的知识，做到与时俱进。为此，裁判员可以加入裁判协会在当地的分支机构，在那里，大家可以就规则的有关内容和应用情况进行探讨。对规则的不正确理解将导致矛盾的产生和裁判员权威性的丧失，同样也将有碍于个人在裁判员生涯中的发展。
　　绝对的公正和公平，说起来容易，做起来难。当比赛中裁判员从一支球队的身上感受到更多的压力的时候，他在做决定的时候，心中的天平往往就会开始倾斜。有些球队会通过不断地质疑裁判员的判罚来使裁判员渐渐丧失保持公正的勇气，对于这一点，裁判员必须保持清醒的头脑，提高警惕。
　　另一种情况发生在裁判员感觉先前的某个判罚可能会有问题的时候，例如一个有争议的球点球，那么，裁判员会试图在后面的比赛中对他所造成的不公平进行补偿。这样做的后果将是灾难性的，他将失去所有的朋友，也失去对比赛的控制。如果裁判员做了一个不好的判罚，他只能面对现实继续比赛，如果他想要寻求补偿的话，那无异于允许更多不好的判罚不断出现。
　　我总是对少数裁判员糟糕的身体状况感到非常惊讶，运动能力的不足将使他们在面对比赛节奏时深感绝望。如果是年纪比较大的裁判，这尚且可以理解，但是对于那些才二三十岁的年轻裁判，这就不能被原谅了。在“饮食和保健提示”那部分中，我就这方面给裁判员提出了最基本的指导。日常的身体训练，像公路跑、折返跑、间歇跑以及其他如羽毛球、壁球这样的运动都对裁判员非常有好处。尤其是壁球，它对于训练大脑的反应和身体的灵活性很有价值。在身体素质过硬的情况下，你的思路也会更加敏捷，这对于成功的执法是非常重要的。所有英国足协的国家级裁判员（那些在顶级比赛中执法的裁判员）都必须通过库柏测试，在本单元的最后，我会告诉你这是一种什么样的测试。
　　
　　好，在我继续讲解新的内容之前，不要翻看前面的内容回答下面几个问题：
裁判员的装备
　　裁判员到达赛场执行任务，时间和装备都是非常重要的，如果像鞋、裁判服这样的东西忘了带的话，肯定会给他带来很大的麻烦。弄好了可能只是使他赛前的准备工作变得很忙乱，弄不好，则可能被取消本场比赛的执法资格。而且，他应该确保这些装备状况良好，并适合于本场比赛的需要。
　　
　　上衣、短裤和球袜
　　裁判员必须保证这些东西是干净的，如果必要的话，甚至是熨烫平整的。在每场比赛之后，应该把球袜清洗干净，否则袜子上方的白色装饰部分将很快变成灰色。球袜并不贵，不要等到它破败不堪了再去更换。裁判员决不能穿着不干净的、甚至满是泥点的裁判服出现在赛场上。
　　
　　手旗
　　我非常惊讶有些裁判员在比赛开始的时候，会将两面脏皱的手旗交给助理裁判员。他们这样做怎么能赢得两位助理的尊重呢？一场比赛之后将手旗清洗干净，甚至熨烫平整并不是一件很难做到的事情。
　　
　　球鞋
　　无需再赘述了，我前面讲的对于服装的要求同样适用于鞋子，鞋子不仅应该干净，你最好还要把它们擦亮。如果鞋带是白颜色的，那就一定要展现它的本来面目。
　　
　　哨子
　　理想的情况下，裁判员应该有两只哨子，当一只坏了的时候，第二只可以备用。最好用长度合适的小丝带将它们系在一起，以便手持。这里，我要提醒大家注意一点：跑动时尽量不要叼着哨子，如果球突然出乎意料地砸向你的面门，那后果对你的牙齿来说就太难以接受了。
　　
　　备用手帕
　　裁判员应该有一只自己用的手帕，最好还有个备用的，也可能会在关键时刻派上用场。当运动员受伤后血流不止时，在更精细的护理到达之前，这个手帕可以被用来堵住伤口，因此，它必须是干净并且没有用过的。
　　
　　手表
　　裁判员需要有两块手表，其中至少一块应该是可以停的秒表。现在很多很好的石英手表都提供了这样的功能，有些甚至是专门为足球裁判员设计的。还有些电子表需要小心使用，它们的按钮往往非常灵敏，以至于当你把它们放在兜里或挂在脖子上的时候会不经意间触发它们。
　　
　　红黄牌
　　现在，红黄牌在各个级别的比赛中都已经变得不可或缺。它们通常是由塑料制成的，并裁成不同的形状，比如一张是椭圆形而另一张是长方形，这样可以避免裁判员因掏错了牌子而造成的尴尬局面。有些裁判员也会把红黄牌分别放在不同的口袋里以避免错误的发生。
　　
　　另外，还有一些东西比赛可能会用到，比如一个硬币（挑边器）就很重要，当然，更重要的是别忘了在比赛开始前把它拿出场地。另外，气针和气筒也经常能派上用场，很多比较低级别的比赛缺少这些东西，带上它们可能会对比赛的顺利开始至关重要，永远不要低估比赛组织的混乱和装备缺少的程度。这让我想起了另外一个非常重要的东西——卫生纸，几年前，我做为助理裁判执法一个地区的杯赛决赛，更衣室里挤满了球员、俱乐部官员和比赛官员，到卫生间一看，那儿一点卫生纸都没有！