一. 比赛场地（规则第一章）

　　规则第一章是关于比赛场地的。最初，在19世纪中叶正式的竞赛规则还没有出台之前，足球的比赛场地很大程度上取决于当地的地形地貌。为了确保不同的球队能够在类似的环境下进行比赛，规则对比赛场地进行了标准化，包括赛场的形状和尺寸，内部区域（如罚球区、球门区等）的大小，以及对球门的要求等等。
　　比赛场地的大小允许在一定范围内有所浮动，这样人们可以根据当地的情况进行一定的调整。在国际足球比赛中，为了严格保证比赛的统一性，场地尺寸的浮动被限制在很小的范围内。
　　正如你所看到的，足球场地的大小是可以有很大不同的，俱乐部可以利用这一点合法地获得一些优势。很多年以前，英国的顶级俱乐部博尔顿队在迎战普雷斯顿队之前，故意把自己的主场缩窄了10码。那个时候，普雷斯顿队的边锋汤姆•芬尼是著名的国际球星，对他来说，场地越宽发挥越好。结果，缩窄的场地限制了他的才华，使博尔顿队从规则中受益。
　　在大多数情况下，俱乐部不太可能把场地画得很大，不过，有些俱乐部在给孩子们标画场地时，则有可能把它弄得过小。如果裁判员认为比赛场地过大，他可以汇报给有关方面进行检查，如果场地过小，他也可以拒绝在上面进行具有竞争性的比赛。不过，元老赛（参赛队员都在35岁以上）或者为有行为障碍的人举办的比赛则可以在这种小于规定要求的场地上进行。

标记
　　球场上的所有标记都应该是清晰、明确的，而且有线的地方应该和没有线的地方保持在一个平面上，如果线低于地面呈槽状，那么不仅会危及到球员的脚踝，而且还会导致一些原本应该出界的球变成沿线滚动。很显然，线必须是明确的，否则，类似像球是否出界这样的问题就只能靠猜了。有时，因为坏天气，或者俱乐部懒得在上一场比赛后重画场地而使线变得模糊。如果有必要并且有可能的话，最好要求俱乐部重新标画场地，这样可以减少错误的发生。良好的场地条件将大大有利于裁判员的执法。
　　在球场的每一个角上必须竖有垂直于地面的角旗杆，上系角旗一面。角旗杆的顶端不能是尖的，并且必须高于地面5英尺以上。原因很简单，如果有球员在角旗杆附近摔倒，那么低于5英尺的角旗杆则很有可能戳到他的胸部，伤及肋骨。
　　中线旗杆应置于中线上，并在边线外至少1码，当然，它的存在并不是必须的。

中圈
　　球场的中心有一个点，是供开球时使用的，以这一点为圆心，10码为半径画一个圆，即中圈。中圈的存在是为了在开球时确保防守方站在10码以外。
　　
球门区
　　球门区也称“6码区”，从球门两边距每个球门柱内侧6码处，画两条垂直于球门线并伸向场地内6码的线，再用一条平行于球门线的线把它们的顶端连起来，就围成了球门区。它的存在有双重意义：
　　1、标识踢球门球的位置；
　　2、标识当有犯规在球门区内发生时，罚任意球的位置。
　　
罚球区
　　罚球区是从球门两边距每个球门柱内侧18码处，画两条垂直于球门线并伸向场地内18码的线，再用一条平行于球门线的线把它们的顶端连起来而围成的。它的存在有三个目的：
　　1、定义一个守方守门员可以用手控球的区域，当然，所谓用手控球是带有一定条件的，我会在后面进行解释；
　　2、当守方踢球门球或罚球区内的任意球时，球必须被踢出这个区域才算恢复比赛。
　　3、当比赛进行中，一个守方队员对攻方队员在这个区域内实施了那十种可以被判为直接任意球的犯规中的一种，那么裁判员将会判罚球点球。
　　关于罚球区的一些要点我在本手册的后面部分还会讲到。注意罚球区是包括它的所有边界线的，也就是说，如果犯规行为在线上发生，那么将被视为是发生在罚球区内。
　　在罚球区内有一个点被称作罚球点。罚球点距离球门线的中点12码，它指出了罚球点球的位置。我的经验告诉我，场地上罚球点这一环节出错的几率很高，经常是忘了画、画错位置或者不够清晰。有一次，我执法一场地方杯赛的半决赛。我到达赛场后就开始检查比赛场地，结果我发现罚球点距离球门线有14码，而不是12码。由于时间比较充裕，这个错误得以被纠正。一年以后，我又被派往同一个场地执法另一个杯赛的半决赛。赛前检查场地时，正当我跟我的助理们聊起去年发生的事时，我们惊讶地发现同样的错误竟然又出现了。所幸我带了一个长卷尺，能够测量它的准确距离。在一场非常要劲的比赛中，如果要到罚球前才匆忙重画罚球点的话，不难想象裁判员所要面对的压力。
　　最后，罚球弧是以罚球点为圆心，10码为半径的，它标示出了罚球点球时所有队员距离罚球点的最近距离。
　　
角球区
　　另外一个在规则中有明确要求的标记是角球区，它是一个很小的四分之一的圆，以角旗杆为圆心，1码为半径。当踢角球时，球必须被放在角球区内。在球门线外距离角球弧10码的地方可以做一个标记，这将有助于裁判员检查在踢角球时防守队员是否退出了足够的距离。

　　

球门
　　现在我们要开始谈论一个关键性的装备。如果球门和球网有任何问题的话，那么他将很有可能造成一个合法的进球被判无效，或者反过来，一个不合法的进球被判有效。所以，比赛前裁判员对球门的检查务必仔细，一定要把问题解决在比赛开始之前。
　　

　　裁判员赛前对球门的检查包括好几项内容，我觉得还是用一张图来表达比较清楚（图19）。
　　1、在球门的后部及两侧，球门网必须已经被牢固地固定在了地上，这样球才不会从这里溜过。
　　2、球门网应被撑起并不得妨碍守门员的活动，球门网上的洞当然也不能大到足以让球通过。
　　3、球门网需要很好地与球门立柱及横梁连接，确保球不能从这个位置通过以及不妨碍球员。
　　4、球门柱要坚固地固定于地面，确保球门不会前后晃动。
　　5、球门立柱和横梁应该是白颜色的。
　　6、球门线必须清晰，并且它的宽度要与球门立柱的宽度严格一致。这样裁判员才能准确地观察球是否已进门。

　　现在，你可能已经注意到规则中并没有把球门网视为必要装备。但是今天几乎所有的联赛、杯赛都不会使用没有球门网的球门了，这种要求实际上已经成为了规则的一部分。当你检查球门的时候，一定要要求俱乐部在比赛前把你发现的问题都解决掉。
　　
安全
　　在检查比赛场地的地面状况的时候，裁判员必须把球员的安全放在第一位。有的时候，场地上可能大面积结冰、坑坑洼洼或者遍地积水，这不仅是危险的问题了，在这样的场地上根本就没法比赛。在这种明显很恶劣的场地条件和正常的场地条件之间，还有大块的模糊地带，这时就需要裁判员来综合评估，以决定比赛是否可以进行。有时候，一个排水管坏了有可能把场地的某个局部变成沼泽，这和坑坑洼洼、结冰的场地一样都是非常危险的。尽早地检查场地并做出决定是非常有好处的，这样也许可以避免客队无意义的长途旅行。尽管很多情况下裁判员都被要求尽可能亲自检查场地，但有时候如果赛场离你住的地方很远的话，也可以委托当地的裁判员提前完成这项工作。