第一章 比赛场地
1. 场地表面
比赛场地必须是纯天然草坪;或者如果赛事规程允许,可以使用纯人造草坪,除非赛事规程允许使用混合系统(天然和人造材料的结合)。
人造草坪的颜色必须是绿色。
在国际足联所属国家协会代表队之间、或俱乐部之间的国际比赛中使用的人造草坪,球场表面必须符合《国际足联质量规程——草坪》或《国际比赛标准》的要求,除非IFAB给予特许。
2. 场地标记
比赛场地必须是长方形,并且必须用无危险性的连续实线来标明。这些边界线属于它所包围的区域。
只有在规则第一章中明确规定可以使用的线,才能标画在比赛场地上。
两条较长的边界线为边线,两条较短的线为球门线。
连接两条边线的中点即中线,比赛场地被中线划分为两个半场。
在中线中点处做一个中点标记。以中点为圆心,9.15米(10码)为半径画一个圆。
在球门线和边线外侧,距角球弧9.15米(10码)处,可以做垂直于球门线和边线的标记。
所有线的宽度必须一致且不得超过 12 厘米(5 英寸),球门线必须与球门柱和横梁的宽度相同。
使用人造草坪场地时,场地表面有其他的线是允许的,前提是这些线和足球场标线的颜色不同,可以明显做出区分。
队员在赛场内做未经许可的标记属于非体育行为,必须予以警告。如果裁判员在比赛中发现了这种行为,必须在下一次比赛成死球状态时警告该队员。
3. 尺寸
边线必须长于球门线。
长度(边线):最短90米(100码) 最长120米(130码)
宽度(球门线):最短45米(50码) 最长90米(100码)
4. 尺寸(国际比赛)
长度:最短100米(110码) 最长110米(120码)
宽度:最短64米(70码) 最长75米(80码)
赛事组织者可以在上述范围之内确定球门线和边线的长度。
5. 球门区
从距每个球门柱内侧5.5米(6码)处,画两条垂直于球门线的线。这些线伸向比赛场地内5.5米(6码),与一条平行于球门线的线相连接。由这些线和球门线组成的区域范围是球门区。
6. 罚球区
从距每个球门柱内侧16.5米(18码)处,画两条垂直于球门线的线。这些线伸向比赛场地内16.5米(18码),与一条平行于球门线的线相连接。由这些线和球门线组成的区域范围是罚球区。
在两个罚球区内各画一个罚球点,罚球点距离球门线中点11米(12码),并与两球门柱距离相等。
在两个罚球区外,以罚球点为圆心,9.15米(10码)为半径画一段弧。
7. 角球区
在比赛场地内,以角旗杆为圆心,1米(1码)为半径画一个四分之一圆弧。这段弧线与边线和球门线组成的扇形区域即角球区。
8. 旗杆
在场地每个角上各竖一根不低于1.5米(5英尺)的平顶旗杆,上系小旗一面。
在中线的两端、边线以外不少于1米(1码)处,也可以放置旗杆,要求同上。
9. 技术区域
技术区域是指,对于在体育场内进行的比赛,根据下述描述设置的技术人员和替补队员专属座席区域。
- 技术区域的范围是指,从替补席两侧向外延伸仅1米、向前延伸至距边线1米的区域
- 应该使用标线明确该区域
- 允许停留在技术区域内的人数由赛事规程决定
- 技术区域内的人员
- 应在比赛开始前根据赛事规程一一确认
- 必须对自己的行为负责
- 必须留在指定范围内,特殊情况除外,比如当场上队员受伤,理疗师或医生在裁判员的允许下进入比赛场地
- 同一时间只允许1人从技术区域向外传达技战术指导
10. 球门
球门必须置于每条球门线的正中间。
球门由两根距角旗杆等距离的垂直立柱和连接其顶部的水平横梁组成。球门立柱和横梁由木材、金属或其他被批准的材料制成。其截面形状限于正方形、长方形、圆形或椭圆形,并不得对球员构成危险性。
两根立柱内侧之间的距离是7.32米(8码),横梁的下沿距离地面是2.44米(8英尺)。
球门柱和球门线的位置关系必须符合下面的图示要求:
门柱和横梁具有相同宽度与厚度,且不超过12厘米(5英寸)。
如果横梁移位或折断,应停止比赛直至修好复位。如果不能被修复,比赛必须中止。 不允许用绳子或其他柔软的或有危险性的材料替代横梁。修复后以坠球方式重新恢复比赛。
球门后可以挂网,球网系在球门和球门后面的地上,应适当撑起以不影响守门员的活动。
安全性
球门(包括可移动式球门)必须牢固地固定在地上。
11. 门线技术(GLT)
门线技术系统可以用于判断球是否进入球门,为裁判员的决定提供支持。
当使用门线技术系统时,可以根据《国际足联质量规程——门线技术》的相关规定和竞赛规则的要求对球门结构进行改造。门线技术的使用必须符合赛事规程的规定。
门线技术的原则
本系统仅用于球门线,唯一作用是判断是否进球。
是否进球的指示必须是实时的,并应当在一秒钟内由门线技术系统自动将该等指示仅传递给比赛官员(把震动和可视信号传递到裁判的手表上)
门线技术的要求和特殊规定
如果在比赛中使用门线技术系统,赛事组织者必须确保该系统通过以下标准之一的认证:
- 国际足联专业质量
- 国际足联质量
- 国际比赛标准
独立检测机构必须根据测试手册对不同技术提供商提供的系统的功能和准确性进行确认。如果技术系统达不到测试手册的要求,裁判员不得使用该门线技术系统,并需将事件向相关权威机构报告。
当使用球门线技术系统时,裁判员必须在赛前根据《国际足联质量规程——门线技术系统测试手册》测试该系统的功能性。
12. 商业广告
从球队进入比赛场地至上半场结束离开,下半场重新进入比赛场地至比赛结束,任何商业广告,不管是实际的还是虚拟的,都不允许出现在如下区域:①比赛场地;②球门网内的地面;③技术区域;④距离场地边界线1米(1码)以内的地面。球门、球门网、旗杆或旗子上不允许出现广告,也不允许安装任何无关设备(如摄像机、麦克风等)。
另外,直立广告必须:
- 距离场地边线 至少1米(1码)
- 和球门线的距离不少于球门网的纵深
- 距离球门网至少1米(1码)
13、标识和徽章
在比赛期间,国际足联、大区足联、国家足协、赛事组委会、俱乐部或其他团体的代表性标志或徽章制品,不管是实际的还是虚拟的,都禁止出现在比赛场地、球门网及其内部区域、球门和旗杆上,仅允许出现在旗杆顶端的旗子上面。
这第一章总的来说和我们业余球友关系不大,场地条件极少由我们说了算。不过作为基础知识,这些尺寸和规范,还是知道一下会显得比较懂球。
第一段红字部分是今年新明确的内容,场地首选还是全真草,次选是全人造草(这个已经在女足世界杯上用过了,反响不太正面,甚至上纲上线到了性别歧视)。所谓混合系统,并非这儿一块天然,那儿一块人工,而是以某种方式夹杂在一起。
当然在比赛场地外,换一种面料是完全可以的。比如在天然草坪上往往被助理裁判踩秃的那条跑道,可以专门弄一条人造草。
足球场的外框尺寸有一定灵活性,但越是高级别的比赛灵活性越小。大家常见的105×68的精确标准来自欧足联,并没有出现在IFAB的规则之中。
技术区域的要求在旧版规则之中位列17章之外,虽然较真来说它的确不属于比赛场地,但还是放在这里显得更合理一些。
门线技术是新生事物,在2013/14版本的规则中首次出现。当时只有两句话,放在第10章“计分方法”的末尾。随着普及度的提升,IFAB把它扩充为一系列要求,作为可能存在的球场装备列在了这里。的确,计分方法,和裁判员采用什么样的技术手段去确认进球,究竟还是两回事。
足球竞赛规则 2016/17
国际足球协会理事会 (IFAB)