[裁判]

本次规则修订的背景


本次竞赛规则修订的权威性体现在第127、128和129届年度会员大会的会议记录中。技术委员会(TSC)于2014年秋天启动修订工作,在2015年2月28日进行的第129届年度会员大会的会议记录中这样写道:

“修订的目的是使竞赛规则对于接触足球的每一个人来说都更具亲和力、更易于理解,提高在理解、解释和应用中的一致性。”

修订的主要着眼点在于使规则能够适用于现代足球的所有级别,主要包括:

  • 更简单的结构——规则正文和规则诠释合并,这样规则每一章的内容都集中出现在同一个地方。
  • 更准确的标题——为了反映实际内容以及纳入新的条款,一些章的标题做了改动。例如第六章,“助理裁判员”改为“其他比赛官员”,以包含第四官员、附加助理裁判员等。
  • 英语和语法——删除了不必要的词语,单词和短语的展现为更高的一致性。这使得规则更便于阅读和翻译,减少混淆和误会。对前后矛盾和不必要的重复进行了删改。规则体现了“性别中立”,表达了女性在足球运动中的重要地位。
  • 更新内容——一些改动让规则更适应于现代足球的需要,例如增加替补队员的人数。

两个重要的新组成部分被引入:

  • 修订说明——在这里,你可以看到每一处规则改动的原条文、新条文和修订解释。
  • 词汇表——这是一个关键字和重要短语的定义列表,这些词汇和短语有的时候容易产生误解或者难于翻译。

国际足球协会理事会相信,经过这次修订,竞赛规则对足球从业人员或足球爱好者来说会更具亲和力、更容易理解。这将提高对于竞赛规则的理解、解释和应用的一致性,从而减少因理解不同而导致的纠纷和争议。

国际足球协会理事会谨向技术委员会中为本次修订付出辛苦努力的专家致以诚挚的谢意:

  • David Elleray(项目负责人,国际足球协会理事会)
  • Neale Barry(英格兰足球总会)
  • Jean-Paul Brigger(国际足联)
  • Massimo Busacca(国际足联)
  • William Campbell(爱尔兰足球总会)
  • Ray Ellingham(威尔士足球总会)
  • John Fleming(苏格兰足球总会)
  • Fernando Tresaco Gracia(国际足联)

在以往的足球竞赛规则中,国际足球协会理事会(IFAB)的形象从未如此突出。

过去,封面上是FIFA,文前页也仅列出了IFAB的五个成员协会,位置也在国际足联的领导姓名和联系方式之下。这一次可是大不一样了,封面上的IFAB比书名还显眼,不仅如此,这四个大字母你甚至能够在书中每一页都看到,真是有种翻身做主人的感觉。

这不,引言也专门为IFAB拿出很大篇幅,更悠久的历史,更高的议事级别,这种强势正名除了体现机构改革的成果,可能也和FIFA近年的贪腐也不无关系。

从IFAB的历史沿革来看,虽然足球的两大发源地均可一国派出4支代表队参加世界杯(预选赛),但天朝和英国在现代足球世界的地位确是天地有别。

一百多年前,英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰各派代表组成IFAB,二十多年后,注意是FIFA加入了进来,而不是倒过来。年度会员大会,除了世界杯年,都要在英国举办,八个投票席位也赫然占据一半。

规则修订是IFAB最主要的工作,每年都在进行。这事儿通常的节奏就像今年:人家开会讨论了一年半、二月份通过、四月份发布、六月份执行,而我们大半年后仍然不知其所以然。真可谓一步跟不上,步步跟不上。

清华足联©版权所有  联系人:咏鹏  Email:TAFA@tsinghua.org.cn